-
1 покривати
= покрити1) ( накривати) to cover ( with); ( завішувати) to veil; (покрівлею, дахом) to roof (in, over); ( обволікати) to mantle; (фарбою, пилом) to overlay ( with), to paint ( with); to coat ( with); (кіркою, шаром) to over-crust; (покришкою, ковпачком) to cap; ( лаком) to ( coat with) varnish; ( залізом) to iron; ( цукровою глазур'ю) to iceпокривати теплоізоляцією (напр., труби) — to lag
покривати тонким шаром (металу, фарби) — to wash
2) (сплачувати борги, витрати) to pay off; to extinguishпокривати витрати — to cover/defray expenses
покривати дефіцит — to wipe out a deficit, to close gap
покривати (завдані) збитки — to make amends, to cover losses
3) ( не виказувати) to conceal, to hush up; ( приховувати) to connive4) ( заглушати звук) to drown5) карт. to cover6) спорт. ( відстань) to cover7)покривати ганьбою — to disgrace; to heap ignominy ( upon)
См. также в других словарях:
припудрювати — юю, юєш, недок., припу/дрити, рю, риш, док., перех. Пудрити злегка що небудь. || Прикривати пудрою що небудь. || Покривати тонким шаром порошку що небудь. || перен. Покривати поверхню чого небудь тонким шаром (про сніг, паморозь і т. ін.) … Український тлумачний словник
гумувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., спец. Покривати тонким шаром гуми … Український тлумачний словник
сріблити — лю/, ли/ш, недок., перех. 1) Покривати тонким шаром срібла (у 1 знач.). Сріблити ложки. 2) Надавати чому небудь кольору та блиску срібла (у 1 знач.) (про іній, світло місяця і т. ін.). 3) перен. Робити сивим … Український тлумачний словник
притрушувати — ую, уєш, недок., притруси/ти, ушу/, у/сиш, док., перех. 1) Покривати поверхню чогось тонким шаром чого небудь сипкого; присипати. || Ховати, робити невидимим що небудь, покриваючи його тонким шаром чогось сипкого. || Падаючи, опускаючись на кого … Український тлумачний словник
алюмініювати — ю/єш, ю/є, недок. і док., перех. Покривати (покрити) тонким шаром алюмінію … Український тлумачний словник
бронзувати — у/ю, у/єш, недок., перех., спец. Покривати металеві вироби тонким шаром бронзи або фарбувати що небудь бронзовими лаками чи фарбами … Український тлумачний словник
нікелювати — ю/ю, ю/єш, недок., перех. Покривати металеву поверхню тонким шаром нікелю … Український тлумачний словник
оцинковувати — ую, уєш, недок., оцинкува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., мет. Покривати поверхню металу, металевого виробу тонким шаром цинку для захисту від корозії … Український тлумачний словник
платинувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Покривати поверхню металевих виробів тонким шаром платини (для захисту їх від корозії і т. ін.). Платинувати хімічний посуд … Український тлумачний словник
срібнити — ню/, ни/ш, недок. Покривати поверхню металу, скла, деревини та ін. тонким шаром металічного срібла … Український тлумачний словник
цинкувати — у/ю, у/єш, недок., перех., мет. Покривати поверхню металу, металевого виробу тонким шаром цинку для захисту їх від корозії … Український тлумачний словник
